Contents

Bibliography

Primary Sources

Joyce, James, Dubliners (1914; Frogmore: Triad/Panther, 1977)

———, Exiles (1918; Frogmore: Granada, 1983)

———, Finnegans Wake (1939; London: Faber and Faber, 1982)

———, Letters of James Joyce, Vol. 1 edited by Stuart Gilbert (New York: Viking, 1957);

———, Letters of James Joyce, Vols. 2 and 3, edited by Richard Ellmann (New York: Viking, 1966)

———, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916; Frogmore: Granada, 1982)

———, Stephen Hero (1944; Frogmore: Triad/Panther, 1977)

———, Selected Letters of James Joyce, edited by Richard Ellmann (London: Faber, 1975)

———, Ulysses, edited by Hans Walter Gabler, Wolfhard Steppe and Claus Melchior (1922; London: The Bodley Head, 1986)

Secondary Sources

Altieri, Charles, ‘Finnegans Wake as Modernist Histiography’, Novel, 21 (1988), 238-50

Atherton, James S., The Books at the Wake: A Study of Literary Allusions in James Joyces’s Finnegans Wake (London: Faber and Faber, 1959)

Attridge, Derek, ‘The Backbone of Finnegans Wake: Narrative, Digression and Deconstruction’, Genre, 17 (1984), 375-400

———, Peculiar Language: Literature as Difference from the Renaissance to James Joyce (New York: Cornell University Press, 1988)

———, ‘Finnegans Awake: The Dream of Interpretation’, James Joyce Quarterly, 27 (1989), 11-30

———, and Daniel Ferrer, ‘Introduction: Highly continental evenments’, in Post-structuralist Joyce; Essays from the French, ed. by Derek Attridge and Daniel Ferrer (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), pp. 1-14

———, ‘The Wake’s Confounded Language’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja and Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 262-68

Beckett, Samuel, et al, Our Exagmination round His Factification for Incamination of Work in Progress (Paris: Shakespeare and Company, 1929)

Begnal, Michael H., Dreamscheme: Narrative and Voice in Finnegans Wake (New York: Syracuse University Press, 1988)

———, and Grace Eckley, Narrator and Character in Finnegans Wake (Lewisburg: Bucknell University Press, 1975)

Belsey, Catherine, ‘Constructing the subject: deconstructing the text’, in Feminist Criticism and Social Change: Sex, Class and Race in Literature and Culture, ed. by Judith Newton and Deborah Rosenfelt (London: Methuen, 1985), pp. 45-63

Benstock, Bernard, ‘Concerning Lost Historeve’, in A Conceptual Guide to Finnegans Wake, ed. by Michael H. Begnal and Fritz Senn (University Park: Pennsylvania University Press, 1974), pp. 33-55.

———, Joyce-again’s Wake: An Analysis of Finnegans Wake (Seattle: University of Washington Press, 1966)

———, ‘Vico . . . Joyce . . . Triv . . . Quad’, in Vico and Joyce, ed. by Donald Phillip Verene (Albany: State University of New York Press, 1987) pp. 59-67

Benstock, Shari, ‘The Genuine Christine: Psychodynamics of Issy’, in Women in Joyce, ed. Suzette Henke and Elaine Unkeless (Urbana: University. of Illinois Press, 1982), pp. 169-96

———, ‘The Letter and the Law: La Carte postale in Finnegans Wake’, Philological Quarterly, 63 (1984), 163-85

Bishop, John, Joyce’s Book of the Dark: Finnegans Wake (Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1986)

Boone, Joseph Allen, ‘A New Approach to Bloom as ‘‘Womanly Man’’: The Mixed Middling’s Progress in Ulysses’, James Joyce Quarterly, 20 (1982), 67-85

Bormanis, John, ‘‘‘in the first bloom of her new motherhood’’: the Appropriation of the Maternal and the Representation of Mothering in Ulysses’, James Joyce Quarterly, 29 (1992) 593-606

Boyle, Robert, ‘The Artist as Balzacian Wilde Ass’, in A Conceptual Guide to Finnegans Wake, ed. by Michael H. Begnal & Fritz Senn, (University Park: Pennsylvania University Press, 1974), pp. 71-82.

Brivic, Sheldon, Joyce between Freud and Jung (Port Washington: Kennikat Press, 1980)

———, ‘Joyce Between Genders: Lacanian Views’, James Joyce Quarterly, 29 (1991), 13-22

———, Joyce the Creator (Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985)

———, ‘The Mind Factory: Kabbalah in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 21 (1983), 7-30

———, ‘The Terror and Pity of Love: ALP’s Soliloquy’, James Joyce Quarterly, 29 (1991), 145-71

Brown, Richard, James Joyce and Sexuality (London: Cambridge University Press, 1985)

Burns, Christy, ‘An Erotics of the Word: Female ‘‘Assaucyetiams’’ in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 31 (1994), 315-35

Camus, Albert, The Rebel, trans. by Anthony Bower (first published as L’homme révolté in 1952; Harmondsworth: Penguin, 1981)

Cixous, Helene, The Exile of James Joyce, trans. by Sally A. J. Purcel (New York: David Lewis, 1972)

Conrad, Kathryn and Daryl Wadsworth, ‘Joyce and the Irish Body Politic: Sexuality and Colonization in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 31 (1994), 301-13

Cope, Jackson I., Joyce’s Cities: Archeologies of the Soul, (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1981)

Cumpiano, Marion W., ‘The Flowerpot on the Pole: A Motif Approach to Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 21 (1983), 61-68

———, ‘The Multifarious cad in Finnegans Wake: recurrent elements in his encounter with HCE’, Studies in the Novel, 16 (1984), 101-10

Derrida, Jacques, Margins of Philosophy, trans. Alan Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1982)

———, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak (1967; Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1979)

———, ‘Two words for Joyce’, in Post Structuralist Joyce; Essays from the French, ed. by Derek Attridge and Daniel Ferrer (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), pp. 145-60

———, Writing and Difference, trans. by Alan Bass (Chicago: University of Chicago Press, 1978)

Devlin, Kimberly, ‘Self and Other in Finnegans Wake: A Framework for Analyzing Versions of Shem and Shaun’, James Joyce Quarterly, 21 (1983), 31-50

———, Wandering and Return in Finnegans Wake: An Integrative Approach to Joyce’s Fictions (Princeton: Princeton University Press, 1991)

DiBernard, Barbara, Alchemy in Finnegans Wake (New York: Syracuse University Press, 1980)

Eckley, Grace, Children’s Lore in Finnegans Wake (New York: Syracuse University Press, 1985)

Ellmann, Richard, James Joyce, revised edn (1959; Oxford: Oxford University Press, 1983)

Fargnoli, A. Nicholas, ‘A-taufing in the Wake’, James Joyce Quarterly, 20 (1983), 293-305

Faust, Beatrice, Apprenticeship in Liberty: Sex, Feminism and Sociobiology (North Ryde, Sydney: Angus & Robertson, 1991)

Foucault, Michel, The History of Sexuality, Volume 1: An Introduction, trans. by Robert Hurley (first published as La Volonté Savoir, 1976; Harmondsworth: Penguin, 1990)

———, The History of Sexuality: The Use of Pleasure, Volume 2, trans. by Robert Hurley (first published as L’usage des plaisirs, Paris: Editions Gallimard, 1984; Harmondsworth: Penguin, 1992)

———, The History of Sexuality: The Care of the Self, Volume 3, trans. by Robert Hurley (first published as Le Sourci de soi, Paris: Editions Gallimard, 1984; Harmondsworth: Penguin, 1990)

Fredkin, Grace, ‘S in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 23 (1986), 189-99

French, Marilyn, The Book as World: James Joyce’s Ulysses (London: Abacus, 1982)

Füger, Wilhelm, ‘‘‘Epistlemadethemology’’ (FW374.17): ALP’s Letter and the Tradition of Interpolated Letters’, James Joyce Quarterly, 19 (1982), 405-13

Gibbon, Edward, The Decline and Fall of the Roman Empire (1776-1787; New York: The Modern Library, 1932)

Glasheen, Adaline, Third Census of Finnegans Wake: An Index of the Characters and Their Roles (Berkeley: University of California Press, 1977)

Halper, Nathan, Studies in Joyce (Ann Arbor: UMI Research Press, 1983)

Handwerk, Gary, ‘What Really Goes Before the Fall?: Narrative Dynamics in Finnegans Wake III.4’, James Joyce Quarterly, 20 (1983), 307-24

Hart, Clive, Structure and Motif in Finnegans Wake, (London: Faber and Faber, 1962)

———, ‘Quinet’, in Joyce: A Collection of Critical Essays, ed. by William M. Chace (New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1974), pp. 130-42

Hayman, David, A First-Draft Version of Finnegans Wake (London: Faber and Faber, 1963)

Henke, Suzette A., James Joyce and the Politics of Desire, (New York and London: Routledge, 1990)

———, and Elaine Unkeless, eds., Women in Joyce (Sussex: The Harvester Press, 1982)

Herring, Phillip F., Joyce’s Uncertainty Principle (8Princeton: Princeton University Press, 1987)

Hofheinz, Thomas, ‘‘‘Group drinkards maaks grope thinkards’’: Narrative in the ‘‘Norwegian Captain Episode’’ in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 29 (1992), 643-58

Ibsen, Henrik, Ghosts and Other Plays, ed. by E.V. Rieu, trans. by Peter Watts (1881; Harmondsworth: Penguin 1977)

———, The Masterbuilder and Other Plays, ed. by E.V. Rieu, trans. by Una Ellis-Fermor (1892; Harmondsworth: Penguin 1969)

Jones, Ellen Carol, ‘Letter Selfpenned to One’s Other’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja and Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 180-94

Kearney, Colbert, ‘The Joycead’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja and Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 55-72

Kopper Jr, Edward A., ‘‘‘... but where he is eaten’’: Earwicker’s Tavern Feast’, in A Conceptual Guide to Finnegans Wake, ed. by Michael H. Begnal & Fritz Senn (University Park: Pennsylvania University Press, 1974), pp. 116-38.

Kristeva, Julia, Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, ed. by Leon S. Roudiez, trans. by Thomas Gora, Alice Jardine and Leon S. Roudiez (New York: Columbia University Press, 1980)

———, Revolution in Poetic Language, trans. by Margaret Waller (La révolution du langage poétique, Paris: Éditions du Seuil, 1974; New York: Columbia University Press, 1984)

Law, Jules David, ‘Simulation, Pluralism, and Politics’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja and Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 195-204

Lentricchia, Frank, After the New Criticsm (Chicago: University of Chicago Press, 1980)

Lernout, Geert, The French Joyce (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990)

Levin, Harry, ‘The Language of the Outlaw’, in Joyce: A Collection of Critical Essays, ed. by William M. Chace (New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1974), pp. 113-29

Lewis, Wyndham, Time and Western Man (New York: Harcourt Brace, 1928)

Lowe-Evans, Mary, ‘‘‘The Commonest of All Cases’’: Birth Control on Trial in the Wake’, in the James Joyce Quarterly 27 (1990), 803-14

MacArthur, Ian, ‘Sexuality in FW’, A Wake Newslitter, 15 (1978), 3-15

MacCabe, Colin, James Joyce and the Revolution of the Word (London: MacMillan, 1979)

Manganiello, Dominic, ‘The Politics of the Unpolitical in Joyce’s Fictions’, James Joyce Quarterly, 29 (1992), 241-58

———, ‘Vico’s Ideal History and Joyce’s Language’, in Vico and Joyce, ed. by Donald Phillip Verene (Albany: State University of New York Press, 1987), pp. 196-206

McCarthy, Patrick A., The Riddles of Finnegans Wake (London: Associated University Presses, 1980)

———, ‘The Last Epistle of Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 27 (1990), 725-34

McHugh, Roland, The Sigla of Finnegans Wake (London: Edward Arnold, 1976)

———, Annotations to Finnegans Wake, 2nd edn (London: Routledge & Kegan Paul, 1991)

———, ‘Recipis for the Price of a Coffin’, in A Conceptual Guide to Finnegans Wake, ed. by Michael H. Begnal & Fritz Senn (University Park: Pennsylvania University Press, 1974), pp. 18-32

McKillop, James, Fionn mac Cumhail; Celtic Myth in English Literature (New York: Syracuse University Press, 1986)

Moi, Toril, Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory (London: Methuen, 1985)

Moseley, Virginia, Joyce and the Bible (Illinois: Northern Illinois University Press, 1967)

Moshenberg, Daniel, ‘What shouts in the street: 1904, 1922, 1990’, James Joyce Quarterly, 28 (1991), 809-18

Nagy, Joseph Falaky, The Wisdom of the Outlaw: The Boyhood Deeds of Finn in the Gaelic Narrative Tradition (Berkeley: University of California Press, 1985)

Nietzsche, Friedrich, Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future, trans. by R.J. Hollingdale (1885; Hammondsworth: Penguin, 1986)

———, The Will to Power, ed. by Water Kauffmann (1883-1888; New York: Vintage Books, 1968)

———, Twilight of the Idols and the AntiChrist, trans. by R.J. Hollingdale (1889; Harmondsworth: Penguin, 1968)

Norris, Margot, The Decentred Universe of Finnegans Wake: A Structuralist Analysis (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974)

———, ‘Joyce’s Heliotrope’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja and Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 3-24

———, ‘The Last Chapter of ‘‘Finnegans Wake’’: Stephen Finds his Mother’, James Joyce Quarterly, 25 (1987), 11-30

O’Shea, Michael J., James Joyce and Heraldry (Albany: State University of New York Press, 1986)

Otte, George, ‘Time and Space (with the emphasis on the conjunction): Joyce’s Response to Lewis’, James Joyce Quarterly, 22 (1985), 297-306

Power, Henriette Lazaridis, ‘Shahrazade, Turko the Terrible, and Shem’, in Coping With Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium, ed. by Morris Beja & Shari Benstock (Columbus: Ohio State University Press, 1989), pp. 248-61

Raynaud, Claudine, ‘Woman, the Letter Writer; Man the Writing Master’, James Joyce Quarterly, 23 (1986), 299-324

Restuccia, Frances L., Joyce and the Law of the Father (New Haven: Yale University Press, 1989)

Rice, Thomas Jackson, James Joyce, A Guide to Research (New York: Garland Publishing, 1982)

Rose, Danis, and John O’Hanlon, Understanding Finnegans Wake: A Guide to the Narrative of James Joyce’s Masterpiece (New York: Garland Publishing, 1982)

Russell, Bertrand, Sceptical Essays (1935; London: Unwin Books, 1961)

Sandulescu, Constantin-George, The Language of the Devil: Texture and Archetype in Finnegans Wake (Gerrards Cross : Colin Smythe, 1987)

Schaffer, Talia, ‘Letters to Biddy: About That Original Hen’, James Joyce Quarterly, 29 (1992), 623-42

Schenoni, Luigi, ‘The Turning of the E’, A Wake Newslitter, 13 (1976), 54

Schlossman, Beryl, Joyce’s Catholic Comedy of Language (Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985)

Schork, R.J., ‘Awake, Phoenician Too Frequent’, James Joyce Quarterly, 27 (1990), 767-776

Scott, Bonnie Kime, James Joyce (Atlantic Highlands: Humanities Press International, 1987)

———, ‘Riding the ‘‘vicociclometer’’: Women and Cycles of History in Joyce’, James Joyce Quarterly, 28 (1991), 827-39

Senn, Fritz, ‘Seeking a Sign’, A Wake Newslitter, 16 (1979), 25-29

———, and Christine Von Boheemen (eds.), European Joyce Studies 1: Modernity and its Mediation (Amsterdam & Atlanta: Rodopi, 1989)

Solomon, Margaret, Eternal Geomater (Carbondale & Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1969)

Swartzlander, Susan, ‘Multiple Meaning and Misunderstanding: The Mistrial of Festy King’, James Joyce Quarterly, 23 (1986), 465-76

Tindall, William York, A Reader’s Guide to Finnegans Wake (London: Thames and Hudson, 1969)

Troy, Mark L., Mummeries of Resurrection; The Cycle of Osiris in Finnegans Wake (Stockholm: Doctoral Dissertation at the University of Uppsala, 1976)

Tysdahl, B.J., Joyce and Ibsen: A Study in Literary Influence (New York: Humanities Press, 1968)

Valente, Joseph, ‘Beyond Truth and Freedom: the New Faith of Joyce and Nietzsche’, James Joyce Quarterly, 25 (1988), 87-103

Vitoux, Pierre, ‘Aristotle, Berkeley, and Newman in ‘‘Proteus’’ and Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly, 18 (1981), 161-75

Wagner, Geoffrey, Wyndham Lewis: A Portrait of the Artist as Enemy (London, Henley: Routledge & Kegan Paul, 1957)

Walkley, R. Barries, ‘The Bloom of Motherhood: Couvade as a Structural Device in Ulysses’, James Joyce Quarterly, 18 (1980), 55-67

White, David A., The Grand Continuum: Reflections on Joyce and Metaphysics (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1983)

Zimmerman, Michael, ‘Leopold Paula Bloom: the New Womanly Man’, Literature and Psychology, 29 (1979), 176-84